1. FID performance shall be verified with the compensation algorithms for FID O2 interference that is active during an emission test.

La performance du détecteur FID doit être contrôlée au moyen des algorithmes de compensation des interférences entre le FID et l’O2 qui se produisent pendant un essai d’émissions.

2. Individual VOC: active solid adsorbent sampling; off line analysis by GC/FID (MS) after solvent or thermal desorption

COV individuels: prélèvement sur adsorbant solide actif; analyse hors-ligne par CG/DIF (SM) après désorption thermique ou par solvant